最後更新於 2024-01-29
兩岸文化不同，生活用語也不同
如果你在淘寶搜尋內衣可能找不到你喜歡的，
但是你打聚攏文胸，馬上跳出最大的商品量
會不會常常發現你想找的東西，用文字搜尋找不到你理想的商品
額外技巧*以圖搜尋商品(連蝦皮都有了，你應該不會不知道吧)
但服飾、包包類別，如果沒有一模一樣的圖片，賣家有額外拍攝的照片後很難快速找到一樣的
淘寶購物台灣與大陸商品名詞的差異，以下整理給大家參考
常見的商品標題開頭 | |
| 抖音爆款;抖音同款 | 「抖音」是個拍短影片的影音平台 |
| ins | Ig「Instagram」 |
| 包郵 | 免運 |
| 台灣用詞 | 大陸用詞 |
| 寬褲 | 闊腿褲 |
| 洋裝one piece一件式 | 連衣裙 |
| 大尺寸 | 大號 |
| 小尺寸 | 小號 |
| 厚刷毛 | 加厚加絨 |
| 洋氣 仙仙 | 有氣質 |
| 小可愛 | 小吊帶(裹胸 抹胸小吊帶) |
| 裙子(短裙長裙) | 半身裙(長款短款) |
| 內搭褲 | 打底褲 |
| 水瓶 | 水桶 |
| 包裹袋 | 快遞袋 |
| 細肩帶背心 | 吊帶 |
| 內衣 | 文胸 |
| 涼感 | 冰絲 |
| 集中 | 聚攏 |
| 修身 | 內搭打底 |
| 輕便休閒鞋 | 一腳蹬 |
| 連身褲(一件式) | 連體褲 |
| 薄的厚的 | 薄款厚款 |
| 羽絨外套 | 羽絨服 |
| 發熱衣(厚的衛生衣) | 保暖衣 |
| 背心無袖 | 坎肩 |